Pilgrimages

Erano circa 900 gli studenti maturati, neo-laureati e laureandi di Comunione e Liberazione che hanno preso parte al pellegrinaggio di Czestochowa 2004. Il cammino è partito il 6 agosto da Cracovia, per concludersi l'11 al Santuario di Jasna Gora, ed è stato guidato da don Giuseppe Bolis, professore di Teologia all'Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano.

Novecento giovani italiani di Cl hanno partecipato al pellegrinaggio più popolare della Polonia
Novecento giovani italiani di Comunione e liberazione hanno concluso mercoledì sera, 11 agosto 2004, il cammino da Cracovia a Czestochowa partecipando insieme a migliaia di polacchi alla Messa celebrata dal cardinale Franciszek Macharski, arcivescovo di Cracovia. Il quale ha invitato tutti i presenti a cominciare da subito un nuovo cammino: quello della vita quotidiana e della vocazione a cui ogni uomo è chiamato da Dio, sulle orme del "sì" pronunciato duemila anni fa da Maria e che ha cambiato la storia dell'umanità.
Il pellegrinaggio è stato un gesto insieme personale e di popolo che, come accade da ventiquattro anni nella storia del movimento di Cl, ha visto come protagonisti i giovani che hanno concluso gli studi superiori o l'università. Un gesto di popolo nel quale è necessaria anzitutto un'adesione personale: un cammino di ciascuno verso il compimento del proprio destino, come ha più volte sottolineato durante queste giornate don Giuseppe Bolis, il sacerdote che ha guidato il gruppo.
(Di Gianni Mereghetti, da Avvenire, 14 agosto 2004)

------

Casi 900 estudiantes recién licenciados de Comunión y Liberación participaron en la peregrinación de Czestochowa 2004. El camino comenzó el 6 de agosto en Cracovia, para terminar el día 11 en el Santuario de Jasna Gora, y estuvo guiado por Giuseppe Bolis, profesor de Teología en la Universidad Católica del Sacro Cuore de Milán.

------

Cerca 900 alunos concluintes do ensino médio, recém formados e universitários de Comunhão e Libertação participaram da peregrinação a Czestochowa 2004. O caminho iniciado no dia 6 de agosto, em Cracóvia, concluiu-se no dia 11, no Santuário de Jasna Gora, e foi guiado pelo Padre Giuseppe Bolis, professor de Teologia da Universidade Católica do Sagrado Coração, de Milão.

Novecentos jovens italianos de CL participaram da peregrinação mais popular da Polônia
Novecentos jovens italianos de Comunhão e Libertação concluíram, na quarta-feira, 11 de agosto, à noite, o caminho de Cracóvia a Czestochowa, participando junto com milhares de poloneses da Missa celebrada pelo Cardeal Franciszek Macharski, arcebispo de Cracóvia, que convidou a todos os presentes a começar um novo caminho: o da vida cotidiana e da vocação à qual todo homem é chamado por Deus, nos passos do “sim” pronunciado há dois mil anos por Maria e que mudou a história da humanidade.
A peregrinação foi um gesto ao mesmo tempo pessoa e de povo que, como acontece há vinte e quatro anos na história do movimento de CL, teve como protagonistas os jovens que concluíram o ensino médio ou a universidade. Um gesto de povo no qual é necessária, antes de tudo, uma adesão pessoal: um caminho de cada um em direção à realização do próprio destino, como Padre Giuseppe Bolis, o sacerdote que guiou o grupo, sublinhou diversas vezes durante aqueles dias.
(Por Gianni Mereghetti. Avvenire, 14 de agosto de 2004)