Pilgrimages
Pellegrinaggio in occasione dei 50 anni di nascita del Movimento - Peregrinación con motivo del 50 aniversario del nacimiento del Movimiento - Peregrinação por ocasião dos 50 anos de nascimento do Movimento
In occasione dei 50 anni di nascita del Movimento è stato organizzato un pellegrinaggio al Santuario della Santa Casa di Loreto, cui hanno partecipato circa 45mila persone, provenienti da tutte le comunità di Comunione e Liberazione d'Italia. Ad accompagnare il gesto, c'erano anche alcuni vescovi e cardinali: Crescenzio Sepe, prefetto della Congregazione per l’Evangelizzazione dei popoli, monsignor Rylko, presidente del Pontificio Consiglio per i Laici, monsignor Paolo Romeo, nunzio apostolico per l’Italia, e l’arcivescovo di Loreto Angelo Comastri. Contemporaneamente sono stati organizzati dalle comunità estere altri pellegrinaggi in luoghi di culto mariani: i francesi sono andati a Lourdes, i portoghesi a Fatima, a Györ da Ungheria e Austria, 1500 spagnoli sono andati alla Basilica de la Virgen del Pilar di Saragozza, i polacchi a Czestochowa... In tutto, i pellegrinaggi sono stati più di 70.
------
Con motivo del 50 aniversario del nacimiento del Movimiento se organizó una peregrinación al Santuario de la Santa Casa de Loreto, en el que participaron casi 45.000 personas, procedentes de todas las comunidades de Comunión y Liberación en Italia. Para acompañar el gesto, participaron también algunos obispos y cardenales: Crescenzio Sepe, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los pueblos; monseñor Rylko, presidente del Pontificio Consejo para los Laicos; monseñor Paolo Romeo, nuncio apostólico en Italia; y el arzobispo de Loreto, Angelo Comastri. Al mismo tiempo las comunidades de otros países organizaron también peregrinaciones a lugares de culto mariano: los franceses fueron a Lourdes, los portugueses a Fátima, a Györ los de Hungría y Austria, 1.500 españoles acudieron a la Basílica de la Virgen del Pilar en Zaragoza, los polacos fueron a Czestochowa... En total, hubo más de 70 peregrinaciones en todo el mundo.
------
Por ocasião dos 50 anos de nascimento do Movimento, foi organizada uma peregrinação ao Santuário da Santa Casa de Loreto, da qual participaram cerca de 45 mil pessoas, vindas de todas as comunidades de Comunhão e Libertação da Itália. Acompanharam o gesto alguns bispos e cardeais: Crescenzio Sepe, prefeito da Congregação para a Evangelização dos Povos, Dom Rylko, presidente do Pontifício Conselho para os Leigos, Dom Paolo Romeu, núncio apostólico da Itália, e o arcebispo de Loreto, Angelo Comastri. Ao mesmo tempo, foram organizadas, pelas comunidades do exterior, outras peregrinações a lugares de culto mariano: os franceses foram a Lourdes, os portugueses a Fátima, os húngaros e austríacos a Györ, 1500 espanhóis foram à Basílica da Virgem do Pilar de Saragoça, os poloneses a Czestochowa... Ao todo, foram mais de 70 peregrinações.
