Pilgrimages

Sabato 7 giugno, alle ore 20.30, ha avuto inizio il 36° pellegrinaggio a piedi Macerata-Loreto, dal titolo «Di cosa abbiamo bisogno per vivere?». Il gesto, proposto da Comunione e Liberazione, ha avuto inizio allo Stadio Helvia Recina di Macerata. Il cammino notturno si è snodato tra le colline marchigiane per 28 chilometri, fino al Santuario della Santa Casa di Loreto.
L'arrivo è avvenuto al mattino di domenica 8 giugno.
Visita il sito: www.pellegrinaggio.org

------------------------------------------

El sábado 7 de junio, a las 20.30 horas, dio comienzo la 36ª peregrinación a pie Macerata-Loreto, titulada «¿Qué necesitamos para vivir?». El gesto, propuesto por Comunión y Liberación, comenzó en el Estadio Helvia Recina de Macerata. El camino nocturno se desarrolló a lo largo de 28 kilómetros, hasta llegar al Santuario de la Santa Casa de Loreto.
La llegada tuvo lugar la mañana del domingo 8 de junio.
Visita la web: www.pellegrinaggio.org

------------------------------------------

Sábado, 7 de junho, às 20h30, teve início a 36° peregrinação a pé Macerata-Loreto, com o título «O que precisamos para viver?». O gesto, proposto por Comunhão e Libertação, começou no Estádio Helvia Recina, em Macerata. O caminho noturno foi percorrido pelas colinas do Marche, por 28 quilômetros, até o Santuário da Santa Casa de Loreto.
A chegada aconteceu às 6h30 de domingo 8 de junho.
Visite o site: www.pellegrinaggio.org

----------------------------------------

Saturday, June 7, at 8:30pm, started the 36th pilgrimage walk Macerata to Loreto, titled "What do we need to live?". The event, proposed by Communion and Liberation, began at Stadium Helvia Recina of Macerata. The night journey was connected between the hills for 28 miles, to the Sanctuary of the Holy House of Loreto. The arrival took place on the morning of Sunday, June 8. Visit the website: www.pellegrinaggio.org